Aktuelles - SSV' 81 Pfaffenheck

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Aktuelles

Trotz Herbstferien sind die Jugendlichen des SSV´81 Pfaffenheck aktiv!
(Oktober 2017)
Die neue Übungsleiterin Anna-Lea Reuter hatte mit ihrer nach der Sommerpause gegründeten Abteilung „Kraft- und Ausdauersport für Jugendliche von 14 – 18 Jahren“ eine tolle Idee. Als Ferienaktion sollte ein Teamhalbmarathon absolviert werden. Dabei sollte die Strecke von 21,1 km nicht nur laufend bewältigt werden sondern in Kombination mit Fahrradfahren. Das funktionierte wie folgt: ein Läufer läuft eine Strecke, über deren Länge er selbst entsprechend seiner Kondition entscheidet. Der Rest der Gruppe begleitet ihn auf Fahrrädern und feuert ihn tatkräftig an. Nachdem die gewünschte Kilometerzahl des Läufers erreicht ist, tauscht er mit einem Fahrradfahrer, der dann weiterläuft, während er dessen Fahrrad übernimmt. So bleibt die Gruppe ständig beieinander und motiviert sich gegenseitig. Trotz der schlechten Wetterbedingungen am Donnerstag, den 5. Oktober 2017 machten sich 6 Jugendliche am Nachmittag mit ihren Fahrrädern vorschriftsmäßig ausgestattet auf den Weg. Die Strecke führte über die Fahrradwege von Pfaffenheck über Udenhausen und Buchholz bis nach Oppenhausen und schließlich wieder zurück, sodass insgesamt die 21,1 km erreicht wurden. Als Ausgleich für die Strapazen ließ man den Tag mit einem gemeinsamen Pizza-Essen im Jugendraum in Pfaffenheck ausklingen. Solche Aktionen sind auch zukünftig geplant und vielleicht ein kleiner Anreiz für andere Jugendliche, sich dieser noch keinen Gruppe anzuschließen.

  
Die Teilnehmer des Teammarathons (von links nach rechts): Jule Breitbach, Anna Duhr, Fabian Benner, Paula Milles, Anna-Lea Reuter und Nicole Krämer


Umstellung der Trainingsstunden Kinderturnen
(August 2017)
Geänderte Übungszeiten im Bereich Kinderturnen
Anfang August 2017 haben zwei Abteilungsleiterinnen des SSV´81 Pfaffenheck aus beruflichen Gründen ihr Amt niedergelegt. Zum einen handelt es sich um Frau Monika Ley-Schön, die schon längere Zeit sehr erfolgreich die Hip-Hop-Gruppe des Vereins betreut und geleitet hat. Leider konnte hier keine Nachfolge gefunden werden, so dass diese Gruppe vorerst pausiert. Sollte es Interessenten geben, die diese Gruppe weiterführen möchten, bitte beim Vorstand melden! Frau Ley-Schön sei an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich Dank gesagt für ihre Arbeit für den Verein und vor allen Dingen für die Jugendlichen, die immer sehr viel Spaß in ihren Übungsstunden hatten. Zum anderen beendet Frau Bärbel Breitbach ihre Tätigkeit als Leiterin der Gruppe Kinderturnen (ab 10 Jahren). Auch ihr sei besonderer Dank gesagt für ihr Engagement und ihr aufopferungsvolles, nicht immer ganz einfaches Arbeiten mit den Kindern. Da mit Frau Anna-Lea Reuter kürzlich eine junge Dame aus dem eigenen Nachwuchs ihre Übungsleiterlizenz im Bereich Breitensport erworben hat, wird diese dankenswerterweise diese Übungsstunden übernehmen. Für die anstehende Arbeit wünschen wir viel Erfolg.
Diese Veränderungen führen allerdings auch zu geänderten Übungszeiten, um deren Beachtung gebeten wird.
Ab 14. August 2017 findet das Kinderturnen wie folgt statt:
3 - 5 Jahre: Montag, 14.45 – 15.35 Uhr (Frau Manuela Hopmeier)
6 - 9 Jahre: Montag, 15.35 – 16.35 Uhr (Frau Manuela Hopmeier)
10 – 13 Jahre: Donnerstag, 16.00 – 17.00 Uhr (Frau Anna-Lea Reuter)
14 – 18 Jahre: Donnerstag, 17.00 – 18.00 Uhr (Frau Anna-Lea Reuter)
Der Schwerpunkt der Übungseinheiten der Drei- bis Dreizehnjährigen liegt nach wie vor im Bereich Sport, Spiel und Spaß, während bei den Älteren der Fokus mehr auf Kraft- und Ausdauertraining gelegt  werden soll. Wir wünschen allen Mitgliedern nach Ferien und Sommerpause wieder einen guten Einstieg in ihre sportliche Tätigkeit und weiterhin viel Spaß im SSV´81 Pfaffenheck.
Ralf Kemmer, 1. Vorsitzender


Sommerpause beim Kindertraining der Abteilung Tischtennis
(Juli 2017)
In der Zeit der Sommerferien findet kein Tischtennistraining für die Kinder statt. Der Beginn des Trainings nach den Sommerferien und die genauen Trainingszeiten werden rechtzeitig bekanntgegeben.
Franz Schmitz, stellv. Vorsitzender

Vorbereitungen für Spielfest laufen! Spielfest am letzten Ferientag in Pfaffenheck!
(Juni 2017)
Am letzten Wochenende in den Sommerferien, am Sonntag, den 13. August 2017, lädt der Sportverein SSV´81 Pfaffenheck wieder zum traditionellen Spielfest ein. Auf dem Festplatz am Dorfgemeinschaftshaus in Pfaffenheck wird bereits am Samstag ab 18.00 Uhr das Spielwochenende mit einem Spätschoppen beginnen. Am Sonntag startet das Spielfest ab 11.30 Uhr mit der Öffnung der Getränkestände und des Grills. Ab 14.00 Uhr können sich Jung und Alt dann an verschiedenen Spielen probieren, bevor man sich mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen stärken kann. Für die Kinder wird es ein abwechslungsreicher Nachmittag werden, denn sie können sich auf einer Hüpfburg austoben und anspruchsvolle Spiele meistern. Das Spielfest am letzten Ferienwochenende ist schon seit Jahren eine willkommene Veranstaltung zum Abschluss der Schulferien, bevor für Kinder und Eltern am nächsten Tag der Schulalltag wieder beginnt. Der Erlös des Spielfestes wird in diesem Jahr wieder als Rücklage für die Instandhaltung des Kleinspielfeldes verwendet.
Es werden noch Helfer für die Vorbereitungen und die Ausrichtung des Spielfestes gesucht!
Bitte beim Vorsitzenden Ralf Kemmer, einem anderen Vorstandsmitglied oder einfach über die Internetseite melden!
Franz Schmitz, stellv. Vorsitzender


Vereinswanderung am 03.06.2017
(Juni 2017)
Pfaffenhecker trotzen Blitz und Donner!
Am Pfingstsamstag führte der SSV´81 Pfaffenheck seine Vereinswanderung durch. Trotz heftiger Regenschauer am Vormittag fanden sich um 14.30 Uhr insgesamt 36 wagemutige Wanderfreunde am Pfaffenhecker Dorfgemeinschaftshaus ein. Obwohl bereits wieder dunkle Wolken am Himmel aufzogen,  entschloss man sich, die geplante Wanderung in Angriff zu nehmen, schließlich waren alle gut gegen die Wetterunbillen gerüstet. Gleich zu Beginn war das anstrengendste Teilstück zu bewältigen. Es ging hoch hinauf auf den Horstkopf, mit 463 m ü. NN. die höchste Erhebung rund um Pfaffenheck. Nach kurzer Schnaufpause, bei der man den herrlichen Blick über den Hunsrück genießen konnte, folgte man weiter dem Saar-Hunsrück-Steig bis hinab ins Steinigbachtal. Kurz danach wurden die Wanderer in der Nähe des Bruder-Tönnes-Hügels auf halber Strecke von fleißigen Helfern mit Kaffee und Kuchen erwartet. Die Rast wurde von allen, dankbar angenommen, brachte das schwüle Wetter doch auch den Sportlichsten zum Schwitzen. Inzwischen hatte aber auch der Wettergott ein Einsehen und hatte die dunklen Regenwolken vertrieben, so dass letztlich alle trocken blieben. Nachdem man sich gestärkt und die eigene Leistung gebührend gewürdigt hatte, ging es weiter über Hünenfeld hinab nach Waldesch. Hier traf man nach insgesamt 8 Kilometern wohlbehalten ein. In der Gaststätte „Rosenhof“ klang der Tag dann nach den Strapazen der Wanderung in gemütlicher Runde bei einem kräftigen Abendessen aus. Diese Veranstaltung war vom Vorstand des SSV´81 Pfaffenheck neben dem sportlichen Aspekt, der körperlichen Betätigung und dem Gemeinschaftserlebnis auch dazu gedacht, den vielen ehrenamtlichen Helfern einmal Danke für ihre Hilfe zu sagen. Schließlich sind solche Veranstaltungen heutzutage ohne ehrenamtliches Engagement nicht mehr durchführbar. Deshalb wurden die entstehenden Kosten auch teilweise vom Verein getragen. An dieser Stelle sei natürlich auch noch einmal allen Helfern und Verantwortlichen, die diese Vereinswanderung ermöglicht haben, herzlich Dank gesagt. Nach der ersten erfolgreichen Durchführung einer solchen Vereinswanderung wird es mit Sicherheit im nächsten Jahr ein ähnliches Ereignis geben.
Ralf Kemmer, 1. Vorsitzender


Fahrradgruppe der Damen pausiert!
(Mai 2017)
Die Fahrradgruppe der Damen pausiert kurzzeitig! Für nähere Informationen und Interesse an der Teilnahme erteilt Frau Sigrid Sisterhenn (06742/2467) weitere Informationen!


Pfaffenheck wandert!
(Mai 2017)
Am Samstag, den 3. Juni 2017 führt der SSV´81 Pfaffenheck seine Vereinswanderung mit anschließendem Helferfest durch. Eingeladen sind nicht nur die Vereinsmitglieder sondern auch deren Angehörige sowie Freunde und Förderer des SSV´81 Pfaffenheck. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr auf dem Parkplatz am Dorfgemeinschaftshaus in Pfaffenheck, Bergstr. 3. Von dort geht es anfangs auf dem Saar-Hunsrück-Steig über den Horstkopf und das Steinigbachtal nach Hünenfeld. Die Gesamtstrecke beträgt ca. 7 km und verläuft über befestigte Wald- und Feldwege. Auf halber Strecke ist eine Rast geplant. Ziel ist letztlich das Restaurant Rosenhof in Waldesch. Dort soll der Tag dann nach den Strapazen der Wanderung in gemütlicher Runde ausklingen. Die Rückkehr ist in eigener Zuständigkeit zu organisieren; hier bietet sich die gute Busverbindung  (Linie 621 um 20.45 Uhr) oder die Bildung von Fahrgemeinschaften an.
Um besser planen zu können, wird um Teilnehmermeldungen direkt an den Vorstand (Tel.: 06742-804854) oder über die SSV-homepage http://www.ssv-pfaffenheck.de/ gebeten.  


Richtig bewegen!
(Mai 2017)
Rückenschmerzen zählen schon lange als Volkskrankheit Nummer eins. Sie sind die zweithäufigste Ursache für Arztbesuche überhaupt und bei Männern die häufigste Ursache für Arbeitsunfähigkeit. Man schätzt, dass bei 70 Prozent der Patienten, die wegen Rückenschmerzen eine Arztpraxis aufsuchen, funktionelle Ursachen zugrunde liegen. Im Jahr 2014 gaben bereits 66% der Deutschen an, mindestens einmal im Jahr an Rückenschmerzen zu leiden. Um dem entgegenzuwirken, beabsichtigt der SSV´81 Pfaffenheck ab Mitte/Ende Mai 2017 jeden Mittwoch Abend ab 19.30 Uhr im DGH Pfaffenheck einen einstündigen Kurs funktionelle Gymnastik und Rückenschule speziell für Männer anzubieten, der ab Spätherbst auch zur Skigymnastik genutzt werden soll. Voraussetzung für das Zustandekommen des Kurses ist allerdings eine Mindestteilnehmerzahl von 8 - 10. Bei Interesse wenden sie sich bitte direkt an den Vorstand (Tel.: 06742-804854) oder melden sich über die SSV-homepage http://www.ssv-pfaffenheck.de/ an.  


Mitgliederversammlung --- Alter Vorstand = Neuer Vorstand
(April 2017)
SSV´81  Pfaffenheck zieht positive Bilanz bei Jahreshauptversammlung!
Am Donnerstag, den 8. April 2017 fand die Jahreshauptversammlung des SSV´81 Pfaffenheck statt. Nach einem kurzen, stillen Gedenken an die im letzten Jahr verstorbenen Mitglieder, begann die Versammlung mit dem Tätigkeitsbericht des Vorstandes. Hier konnte auf ein erfolgreiches Jahr 2016 mit vielen Aktivitäten wie Spielfest und St. Martins-Umzug mit Döbbekochenessen  zurückgeblickt werden. Bei einem Mitgliederstand von 266 (davon 177 weibliche und 89 männliche Mitglieder im Altersband von 3 bis 82 Jahren) steht der Verein sowohl personell als auch finanziell auf soliden Füßen. Insgesamt sind 11 verschiedene Abteilungen vom Kinderturnen/-tanzen über Aerobic, Hip-Hop, Gymnastik und Yoga bis zu Tischtennis, Beachvolleyball und Fahrradfahren aktiv. Als wesentliche Veranstaltungen für 2017 wurden das Spielfest am letzten Wochenende der Sommerferien (12./13.08.2017), das Döbbekochenessen an St. Martin (10.11.2017) und erstmals ein „Helferfest“ in Form einer Vereinswanderung mit anschließendem gemütlichen Beisammensein am Pfingstwochenende (03.06.2017; Achtung: Termin gegenüber der JHV wegen Firmung am 24.06.17 geändert!) genannt. Zudem wurde beschlossen, ab Mai 2017 Mittwoch abends ab 19.30 Uhr im DGH Pfaffenheck einen Kurs funktionelle Gymnastik/Rückenschule, der ab Spätherbst auch zur Skigymnastik genutzt wird, durchzuführen. Bei Interesse an diesem Kurs wird um Verbindungsaufnahme mit dem Vorstand entweder über die SSV-homepage http://www.ssv-pfaffenheck.de/ oder telefonisch unter 06742-804854 gebeten.  Gleiches gilt für die Teilnahme an der Vereinswanderung, die von Pfaffenheck nach Waldesch geplant ist. Ein Schwerpunkt der JHV war wie alle zwei Jahre die Neuwahl des Vorstandes. Da sich der alte Vorstand geschlossen zur Wiederwahl stellte und es leider keine Gegenkandidaten gab, wurde der amtierende Vorstand einstimmig wiedergewählt. Vorsitzender bleibt Ralf Kemmer, stellvertetender Vorsitzender Franz Schmitz, Kassiererin Birgit Kaspari-Küster, Schriftführerin Claudia Muurling und Beisitzerin Andrea Reuter. Abschließend galt noch ein besonderer Dank allen Helfern und Ehrenamtlichen, gleichzeitig verbunden mit dem Aufruf auch im laufenden Jahr wieder auf viele freiwillige, fleißige Hände zurückgreifen zu können. Ohne solche Helfer wäre gerade in heutiger Zeit, wo Individualität und Selbstverwirklichung immer mehr im Vordergrund stehen, ein solches Vereinsleben mit diesen Aktivitäten undenkbar. Ralf Kemmer, 1. Vorsitzender


Radgruppen starten!
(April 2017)


Wanderung der Gymnastikgruppe!
(Januar 2017)
Bei strahlendem Sonnenschein  und klirrender Kälte sind die Gymnastikdamen nach einen Glühwein-Zwischenstopp in Udenhausen nach Buchholz gewandert. Im Hotel Taccone haben wir uns bei netten Plauderstunden das Essen schmecken lassen. Es war ein gelungener Start ins neue Jahr. Bilder von der Wanderung Hier:
Marlene Lamb


Radgruppen im „Winterschlaf“!
(Dezember 2016)
Die beiden Radgruppen des SSV Pfaffenheck haben die Saison beendet. Schon im vierten Jahr hat der SSV Radtouren für Interessierte angeboten. Die Teilnehmerzahl lag bei den Männern im Schnitt bei vier und bei den Frauen deutlich darüber. Jahr für Jahr sind aber alle Teilnehmer erstaunt, wie viele wunderschöne Radtouren es in unserer Heimat gibt. Aus Sicht der Männer seien die „Tempeltour“ (Naßheck – Kondertal – Merkurtempel – Hühnenfeld), der „Hexenkurs“ (Mühltal – Hexentanzplatz – Naßheck) und vor allem die wunderschöne Strecke hinter dem Hotel Peifer in Brodenbach erwähnt. Sie steigt durch einen hellen Wald entlang eines Baches nicht allzu steil an und vermittelt ein fast schon alpines Flair. Aus Sicht der Frauen wurde die Strecke nach Oppenhausen (Buchholz – Oppenhausen) mit Abwandlungen (z.B. Winkelholz u. Ehrenburg) gern geradelt und auch Richtung Naßheck und Umgebung (Mariaroth u. Hühnenfeld). Es ging mal über Asphalt und dann auch wieder über reine Waldwege. Beide Gruppen haben die Saison mit einer Abschlusstour ausklingen lassen. Die Frauen haben sich dieses Jahr den Hunsrück ausgesucht und sind ab Emmelshausen den Schinderhannes-Untermosel-Radweg nach Burgen geradelt und dann über Oberfell zurück nach Pfaffenheck. Dabei kam natürlich die Geselligkeit nicht zu kurz, wie man auf dem Foto sieht.   
Die Männer hat es über Rhens, den Kühkopf und Waldesch zu unserem Horstkopf verschlagen, wo das Foto rechts entstand.                                               
 


                                                                                                                                                                                                         
Die Organisatoren der Radgruppen bedanken sich herzlich für die rege Teilnahme und freuen sich auf viele gemeinsame Fahrten ab dem kommenden Frühjahr.
(Sigrid Sisterhenn)       (Georg Theobald)


SSV '81  Pfaffenheck richtet St. Martin aus
(November 2016)
Im Gedenken an die legendären Taten des heiligen Martin von Tours findet am Freitag, den 11. November 2016 in Pfaffenheck der traditionelle St. Martins-Umzug statt. Im Anschluss an das Abbrennen des Martinsfeuers lädt der SSV´81 Pfaffenheck ins Dorfgemeinschaftshaus zum Döbbekochenessen ein. Wie jedes Jahr wird diese rheinische Spezialität durch Mitglieder des Vereins selbst hergestellt. Damit ist wieder einmal die Gelegenheit gegeben, ein paar nette Stunden in angenehmer und gemütlicher Runde zu verbringen und Neuigkeiten auszutauschen oder die alten Zeiten wieder aufleben zu lassen. Von daher freut sich der SSV´81 Pfaffenheck auf zahlreiche Besucher, damit das Brauchtum des St.-Martin-Umzuges, des Martinsfeuers und des anschließenden Döbbekochenessens aufrecht erhalten bleibt. Der SSV´81 Pfaffenheck wünscht allen Teilnehmern schon jetzt einen stimmungsvollen Laternenumzug sowie anschließend einen schönen Abend in gemütlicher Atmosphäre.
Ralf Kemmer, 1. Vorsitzender

Spielersitzung der Abteilung Tischtennis!
(Juni 2016)
Am 06.06.2016 fand eine Spielersitzung der Abteilung Tischtennis des SSV’81 Pfaffenheck statt. Die Spieler haben sich getroffen, um die Anzahl der Mannschaftsmeldungen und die Rangliste der Spieler festzulegen. Nach Beratung und angeregter Diskussion war man sich einig:
Für die Saison 2016/2017 werden zwei Mannschaften in der Freizeitklasse gemeldet. Mannschaftsführer sind Jürgen de Witte  in der 1. Mannschaft und Marko Wäger in der 2. Mannschaft. Bei der Besprechung wurde deutlich, dass die Abteilung Tischtennis auch Unterstützung im aktiven Spielbetrieb benötigt und sich über neue Tischtennisspieler in der Abteilung freut. Interessierte können nähere Auskunft bei Franz Schmitz ‚Tel. 06742/81674, erhalten oder direkt zum Training  montags in der Zeit von 20.00 – 22.00h ins Dorfgemeinschaftshaus nach Pfaffenheck, Bergstraße 3, kommen.
Foto einiger aktiver Spieler anläßlich der Spielersitzung
hier:
Franz Schmitz, Abteilungsleiter Tischtennis

Neue Spiegelwand angeschafft!
(März 2016)
Der SSV'81 hat für die Sportgruppen des Hallensports eine Spiegelwand angeschafft. Insbesondere werden die Abteilungen Kindertanzen, Hip-Hop und Aerobic von der Neuanschaffung profitieren. Die neue Spiegelwand ist 300 x 200 cm groß und fahrbar.
Ab sofort kann die Spiegelwand von den Sportgruppen genutzt werden.
Hier die Bilder:
Franz Schmitz, stellv. Vorsitzender

Winterpause der Pfaffenhecker Radgruppen ist vorbei!
(März 2016)
An alle Radfahrerinnen und Radfahrer im Vorderhunsrück! Im inzwischen vierten Jahr bietet der SSV Pfaffenheck nach dem Winter wöchentlich gemeinsame Fahrradtouren an. Männer und Frauen werden in zwei Gruppen in die Pedale treten. Dazu folgende Informationen:
Zeitraum:  April bis Oktober
Zeit:  Donnerstag, 18.00 Uhr
Treffpunkt:  Pfaffenheck; Parkplatz Dorfgemeinschaftshaus
Fahrtdauer: 1½ bis 2½ Stunden
Fahrtstrecke: 20 bis 30 km
Belag: Straßen, geteerte und geschotterte Feld-, Wirtschafts- und Waldwege; nicht querfeldein
Radtyp:  Mountain- oder robustes Trekkingrad
Alter:   Egal, jeder ist willkommen!
Wichtig: Willkommen sind alle sportlich ambitionierten Radler (auch „Wiedereinsteiger“); man muss nicht Mitglied im SSV Pfaffenheck sein. Die Strecke wird jeweils nach Absprache mit den Teilnehmern festgelegt. Ggf. werden die Gruppen nach Leistungsvermögen aufgeteilt.
Ansprechpartner: Männer: Georg Theobald (0151/19142919); Frauen:  Sigrid Sisterhenn (06742/2467)
Saisonbeginn: 7. April 2016, 18.00 Uhr
Wer Freunde am Sport und darauf hat, per Rad die Umgebung zu erkunden, kann einfach zum Treffpunkt kommen. Für Rückfragen stehen die beiden Ansprechpartner bereit.  


Jahreshauptversammlung des SSV'81 am 10. März 2016, 20.00h, im DGH Pfaffenheck
(Februar 2016)

Gymnastik auf dem Stuhl
(Januar 2016)
Der SSV ´81 Pfaffenheck bietet seit einiger Zeit ein Training für alle, die keine Gymnastik mehr auf der Matte machen können oder wollen: Stuhlgymnastik!
Ziel der Stuhlgymnastik ist der Erhalt und die Verbesserung der Beweglichkeit, die Förderung der Koordinations- und Reaktionsfähigkeit sowie Wahrnehmungs- und Beobachtungsfähigkeit. Diese Art des Trainings ist auch als Übergangslösung nach langer Sportpause oder Krankheit gedacht.
Die Übungsstunden finden freitags von 10:00 - 11:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Pfaffenheck unter Leitung der lizenzierten Trainerin Frau Anne Schmitz statt. Wer Interesse hat mitzumachen, kann sich vor Ort bei den Übungsstunden oder bei der Trainerin unter Tel.: 06742/3958 anmelden.

Weihnachtsfeier der Jugendturngruppe des SSV Pfaffenheck
(Januar 2016)
Wie jedes Jahr ließen die Jugendlichen das Jahr so langsam in weihnachtlicher Atmosphäre ausklingen. Bei Glühpunsch und Bretzel saß man in einer gemütlichen Runde zusammen. Höhepunkt dieser Feier war das „Schrottwichteln“, bei dem jeder auf ein bestimmtes Paket gewartet hatte, was dann doch letztendlich nach Zeitablauf drohte, beim Nachbarn zu landen. Aber was wäre es für eine Sportgruppe ohne Sport. Man beendete das gemütliche Beisammensein mit einer Runde Zombiball. Hiermit verabschiedete sich auch die langjährige Trainerin von der Gruppe mit Tschüß und viel Spaß im nächsten Jahr.
Andrea Reuter    
Bilder hier:


 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü Homepage Besucherzähler